…besteht aus drei roten Kugeln, die von einem roten Kreis auf weißem Untergrund umgeben sind. Diese Darstellung wurde als das Symbol für Religion, Kunst und Wissenschaft, umgeben vom Kreis der Kultur, oder auch als vergangene, gegenwärtige und zukünftige Errungenschaften der Menschheit, geschützt im Kreis der Ewigkeit, interpretiert.

Roerich entdeckte diese Konfiguration in Rußland und auf seinen Reisen durch Europa und Asien. In Indien ist es das Zeichen für Freude oder auch Chintamani. In China erscheint es im Tempel des Himmels. Man kann es in den Drei Schätzen Tibets, auf der Brust von Christus auf Memlings bekanntem Gemälde Die Verehrung Christi finden; auf der Madonna von Straßburg, auf den Schilden der Kreuzritter und auf den Waffenröcken der Templer; auf den Klingen der kaukasischen Schwerter, bekannt als Gurda, auf uralten russischen Ikonen; auf äthiopischen und koptischen Altertümern; auf Felsen in der Mongolei; auf den Brustornamenten aller Völkerschaften des Himalaya, auf Keramikfunden der Neusteinzeit; auf buddhistischen Fahnen; in den Bildern der legendären Heldenfiguren Gesar Khan und des Rigden Djepos. Wegen seines universellen und zeitlosen Charakters glaubte Roerich, daß kein Symbol für die Erhaltung der Kunstschätze der Welt angemessener wäre als dieses.

Das Banner des Friedens sollte den Schutz der kulturellen Errungenschaften der Menschheit versinnbildlichen, so wie das Rote Kreuz für den Schutz des menschlichen Lebens steht.

Aus: Bildband von J. Decter: „Nicolas Roerich – Leben u. Werk eines russischen Meisters“